Clik here to view.
シュハスコ
シュハスコ＝Churrascoとポルトガル語で書き、 「ｒｒ」はポルトガル語ではハ行の発音になります。 （ちなみにスーパーのカルフール＝Ｃａｒｒｅｆｏｕｒは 「カヘフール」と発音し、当初はかなりの違和感がありました） ですので、シュハスコはいわゆるシュラスコのことです。 シュハスコは代表的なブラジル料理で、 焼いたお肉に岩塩をふりかけたものです。 シュハスコの専門店シュハスカリアでは、...
View ArticleClik here to view.
国民性の違い
ブラジルへ来て、ようやく1年が過ぎましたが 治安が良くないこともあり、さほど外出せずにきました。 そんな数少ない私の外出時にブラジル人からよく道をきかれました。 地下鉄に乗った時には『○○駅行きはこっちのホーム？』 ・・・とほほ。申し訳ないけど全然知らないわー あの～私どこからみてもヨソモノだと思うのですが。 まわりにたくさんいる「いかにもブラジル人」にきいたらいいのに と何度思ったことか。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
コーヒー
せっかく「コーヒーの国ブラジル（←イメージ）」へ行くんだし・・と、 日本からミル付きのコーヒーメーカーを持って来ていました （ちなみに日本とブラジルでは電圧が異なるため、 日本の電化製品は変圧器を使わなくてはいけません） 今まで数多くの豆を挽いてコーヒーを飲んできました。 ↑後方が重宝しているミル付きコーヒーメーカー 平日はそんな余裕はなく、豆を挽くのはもっぱら週末のみ。 こんなコーヒーや...
View ArticleClik here to view.
洗車
今日はブラジルでの洗車をご紹介したいと思います といってもまだ2回しか経験していませんが（しかも同じ店）、 とても楽しかったし、興味津々でずっと見ていました ＜洗車その１：洗剤で洗う＞ まずは店員さんが洗剤がついたスポンジで丁寧に 車全体をこすってくれます。 みるみるうちに、泡だらけになります この間、お客は乗車したまま。 どんどん窓の外が泡だらけになって、 あっという間に外が見えなくなります。...
View ArticleClik here to view.
リベルダージ
Liberdade(リベルダージ）はサンパウロにある東洋人街です。 ひと昔前は日本人街だったそうですが、 昨今は中国人や韓国人経営のお店が急増し、 「東洋人街」となったそうです。 でも、ブラジル人から見ると、外見は日本人も中国人も 違いがわからないだろうな・・ 通りには鳥居があり、日本的な雰囲気をかもしだしています。 サンパウロと大阪は姉妹都市であり、この鳥居がある橋は...
View ArticleClik here to view.
ゴミ
サンパウロは、ゴミの分別をする義務はありません。 残念ながら。 分別をしよう♪という運動はある？みたいだけど。 マンションの管理人さんに、これ使ってね☆と渡されたゴミ袋。 今までの感覚で考えたら、 生ゴミと（燃えるゴミ）あらゴミ（燃えないゴミ）っぽいけど・・と 聞いてみたら、食べ物とそうじゃないもの（直訳）というお返事。 イマイチよく分からない・・ こちらには捨てられたゴミを分別する人もいて、...
View ArticleClik here to view.
日本語は難しい②
私がポルトガル語に四苦八苦していて 、 そのことをブラジル人（日本語もOKな日系人の方）に話すと、 『日本語の方がよっぽど難しい』と言われました。 （以前にも、日本語は難しい！とお伝えしましたが→☆ ） 『数の数え方にいちいち単位つくし、その読み方もややこしい』とか・・ 例えばえんぴつ。 1本（いっぽん） ２本（にほん） 3本（さんぼん） ・ ・ ・ ・ 言われてみればそうだけど・・。...
View ArticleClik here to view.
チーズ
ここブラジルにはたくさんのチーズがあり、 チーズ好きの私にとっては嬉しいかぎりです ブラジルはイタリア系の移民も多いことから、 チーズに関しては日本より数も種類も豊富にあります そして、美味しい・・！ たくさんのチーズがスーパーに並んでいて 気軽にいろいろな種類を楽しむことができます。 チーズ売り場がかなりの面積あり、 （写真に写っているのは、すべてチーズです！） ↓塊にはじまり、...
View ArticleClik here to view.
タクシー
ブラジルには街中に「タクシーポント」といって タクシー乗り場があります もちろん流しのタクシーも走っているのですが、 聞くところによると、料金をぼったくられたり 遠くから来てたまたまそこを走っているタクシーだと 地理に詳しくなかったり・・といろいろあるようです。 仮にお客さんが知らない行き先を告げても、 運転手さんは『オッケ～♪』と発車させるらしく、...
View ArticleClik here to view.
感謝の気持ちを込めて
もうすぐ9月も終わりですね とっても暑かったとうわさの日本の夏も終わり、 いよいよ季節は秋ですね そして、私もこのブログを今日で卒業したいと思います。 急にこのような形でお伝えすることになってしまいましたが、 これからの自分の時間の使い方をじっくりと考え、 迷った末にこの結論を出しました。 写真付きの文章を、多くの方にしかも 皆さんの都合の良い時に見ていただくには...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
コーヒー
せっかく「コーヒーの国ブラジル（←イメージ）」へ行くんだし・・と、日本からミル付きのコーヒーメーカーを持って来ていました（ちなみに日本とブラジルでは電圧が異なるため、日本の電化製品は変圧器を使わなくてはいけません）今まで数多くの豆を挽いてコーヒーを飲んできました。 ↑後方が重宝しているミル付きコーヒーメーカー平日はそんな余裕はなく、豆を挽くのはもっぱら週末のみ。こんなコーヒーや こんなコーヒー...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
リベルダージ
Liberdade(リベルダージ）はサンパウロにある東洋人街です。ひと昔前は日本人街だったそうですが、昨今は中国人や韓国人経営のお店が急増し、「東洋人街」となったそうです。でも、ブラジル人から見ると、外見は日本人も中国人も違いがわからないだろうな・・...
View ArticleClik here to view.
ゴミ
サンパウロは、ゴミの分別をする義務はありません。残念ながら。分別をしよう♪という運動はある？みたいだけど。マンションの管理人さんに、これ使ってね☆と渡されたゴミ袋。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
チーズ
ここブラジルにはたくさんのチーズがあり、チーズ好きの私にとっては嬉しいかぎりですブラジルはイタリア系の移民も多いことから、チーズに関しては日本より数も種類も豊富にありますそして、美味しい・・！たくさんのチーズがスーパーに並んでいて気軽にいろいろな種類を楽しむことができます。チーズ売り場がかなりの面積あり、（写真に写っているのは、すべてチーズです！）↓塊にはじまり、...
View ArticleClik here to view.
